9.11.11

VERSACE FOR H&M - CATWALK SHOW

Olá, Olá! Desculpem a ausência mas a universidade de medicina mata qualquer um! Apenas tenho conseguido fazer actualizações na pagina do FACEBOOK e no TUMBLR! Ontem foi um dia para esquecer! Enquanto em NYC uns festejavam e se deliciavam com o desfile da Versace para H&M eu tive 4 exames de Fisiologia II ! (não é justo!) 1 exame teórico e 3 práticos em que um dos práticos foi global! Cheguei a casa de rastos! E o que acham que fui dormir depois de um dia destes?! Nada disso, isso sim seria para alguem que não estuda medecina! Tive de fazer um trabalho para parasitologia! Bahhh! Necessito urgentemente de ferias! O bom e que já falta muito pouco mesmo... E entre stress muito estudo e coisas da universidade vou me deliciando com imagens como estas! Desde o primeiro momento em que vi esta colecção apaixonei-me de imediato! Fez-me sentir que Gianni Versace estivesse vivo! Good Work Donatella! O que acham vocês desta colecção? Bye, Oli * 
Hello, hello! Sorry for the absence but the university of medicine kill anyone! I just managed to make updates on the FACEBOOK page and TUMBLR! Yesterday was a day to forget! While in NYC celebrating each and were delighted with the fashion show of Versace for H&M I had four exams about Physiology II! (not fair!) One theoretical and three practical in that one of the third of the practical exames was global! I came home to its knees! And what do you think that I went to sleep after a day like this?! Nope, That it would be for someone who does not study medecine! I had to do a job for parasitology! Bahhh! Urgently need a vacation! The good thing is  that has very little to end the university ... All the stress, study time and stuff for the university I delight my self with images like these! From the first moment I saw this collection I fell in love immediately! It made me feel that Gianni Versace was alive! Donatella Good Work! What do you think of this collection? Bye, Oli *

"Donatella Versace levou-nos a um percurso incrivel desde que começou a desenhar a colecção para a H&M no início deste ano e ontem à noite em Nova Iorque tivemos o desfecho final deste ciclo incrível que acompanhámos. Donatella deu-nos, através da colaboração com a H&M, a essência da Versace que ganhou vida ontem à noite num desfile fantástico que não será esquecido" 
  Margareta van den Bosch, creative advisor da H&M

'Donatella Versace has taken us at H&M on an incredible journey since she began designing the collection for us earlier this year, and last night’s fashion event was the perfect culmination. She has given us the essence of the Versace brand, and last night that came to life with a magical catwalk show that we’ll never forget'
Margareta van den Bosch, creative advisor at H&M

'Foi uma noite perfeita, tão fascinante e especial. Eu amei celebrar o lançamento de Versace para a H&M aqui em Nova York, uma cidade icónica que servio de vitrine para esta coleção icônica. Agora eu não mal posso esperar para que finalmente chegue às lojas e estaja disponível para o mundo'
Donatella Versace

'It was the perfect evening, so glamorous and special. I loved celebrating the launch of Versace for H&M here in New York, an iconic city in which to showcase this iconic collection. Now I cannot wait for it to finally reach stores and be available to the world'
Donatella Versace

Guest List
Uma Thurman - Blake Lively - Chace Crawford - Jessica Alba - Jennifer Hudson - Mark Ronson - Selma Blair

Performances
- Prince 
- Nicki Minaj

FACEBOOK | TWITTER | TUMBLR | LOOKBOOK
SHARE:

1 comment

  1. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete

Obrigado pela visita e pelas suas palavras!
Thanks for your visit and for your words!

Instagram

© OLI-WORLDS | All rights reserved.
Blogger Template Created by pipdig