15.1.12

MILAN DAY 1

 CORNELIANI | ERMENEGILDO SEGNA | DOLCE&GABBANA | JIL SANDER
BURBERRY PRORSUM | JOHN VARVATOS | LES HOMME 
NEIL BARRETT | ROBERTO CAVALLI

Olá, Olá! O dia 1 da semana da moda em Milão acabou! Mas que dia! Mas que propostas! Adorei as colecções, as roupas estão esteticamente perfeitas na minha opinião! Adorei as cores, o minimalismo e os cortes! Sem sombra de duvida a melhor colecção deste dia foi a da Burberry Prorsume! Seria um sonho para mim ter os casacos desta colecção! Que ideia magnifica, esta, dos casacos curtos sobre os blazers. Adoro de facto as cores das colecções para estas estações! Estou boquiaberto! Mal posso esperar para ver o que nos reservam estes próximos dias... Nota-se uma diferença imensa desta semana da moda para a semana da moda no Rio de Janeiro! Talvez um dia surja a oportunidade de ver um destes desfiles em directo! Seria um grande sonho! Aqui deixo-vos com os melhores looks de cada designer. bye, Oli
Hello, hello! The first day of fashion week in Milan is over! What a day! I loved the collections, the clothes are aesthetically perfect in my opinion! I loved the colors, minimalism and cuts! Without a doubt the best collection of this day was the Burberry Prosumer! It would be a dream for me to have these coats! What a magnificent idea, that, on the jackets above the blazers. I love the colors of the collections for these stations! I am flabbergasted! I can not wait to see what keeps us these next few days ... It shows a huge difference in this fashion week to the fashion week in Rio de Janeiro! Perhaps one day I gonna have the opportunity to see one of these shows live! It would be perfect! Here I leave you with the best looks from each designer. Bye, Oli

 CORNELIANI
Assim começou a semana da moda em Milão, com a colecção de Corneliani. Esta consistiu em belas, luxuosas e confortáveis peças em casemir. Lindos fatos, calças e abrigos.
.Milan’s Fall/Winter 2012 season started with the somber and minimalist collection by Corneliani. The collection featured beautifully luxurious and comfortable pieces in cashmere, great suits, jersey and heavy weight wools..

ERMENEGILDO SEGNA
Uma colecção inspirada nos anos 70 com muitos padrões, calças de cintura subida e de detalhes espectaculares.
Collection inspired by the glamorous 70s with a lot of check patterns, wider trousers, and great details.

DOLCE&GABBANA
Uma colecção escura e muito masculina. Abrigos, casacos e blazer decorados com bordados dourados estilo barroco. Esta é a primeira colecção da D&G depois da difusão das linhas da mesma.
'Was dark and masculine featuring heavy coats, mantels and jackets decorated with gold baroque embroideries. This is the first Dolce&Gabbana‘s collection after folding their diffusion line D&G into their main collection.'

JIL SANDER
Colecção cheia de cabedal, textura e volumes.
'Full of dark leather, textures and volumes.'

BURBERRY PRORSUM
O show começou ao estilo Britanico, com chuva. Christopher Bailey criou uma elegante colecção, de uma excelente execução com looks espectaculares. Jogou com looks geométricos, e padrões coloridos.
'The Burberry Prorsum runway show started with a heavy rain in pure British Style. Christopher Bailey created elegant and well executed looks, amazing cropped bomber jackets with geometrical and colorful patterns.' 

JOHN VARVATOS
Uma colecção básica em todo o seu conteúdo, com algumas excepções! Para mim foi mais do mesmo!
A collection basic in all the content, with some exceptions! For me it was more of the same!

LES HOMME


Detalhes e cor, cor e detalhes! Uma colecção estrondosamente bem concebida!
Details and color, color and details! A collection resoundingly well designed!
NEIL BARRETT
Uma colecção com volumes e uma paleta de cores fantásticos.
'A collection featured great volumes and a somber color palette.'

ROBERTO CAVALLI


Roberto Cavalli conclui com uma colecção luxuosa o primeiro dia da semana da moda em Milão. 
'Roberto Cavalli concluded the first day of Milan’s Fall/Winter 2012 season with a luxurious collection.'
Source: Fucking Young
SHARE:

2 comments

  1. Obrigadaa! =D

    Gostei imenso do teu blog, também já estou a seguir! =)

    O meu favorito é sem dúvida o Burberry Prorsum! Adorei!! =D

    ReplyDelete
  2. Obrigado por seguires o meu blog!
    Mesmo! Burberry Prorsum o melhor do dia!

    ReplyDelete

Obrigado pela visita e pelas suas palavras!
Thanks for your visit and for your words!

Instagram

© OLI-WORLDS | All rights reserved.
Blogger Template Created by pipdig