17.4.12

WORLD PEOPLE #5

Olá, olá! Hoje apresento-vos mais uma World People, Sara Dorado é espanhola e é a primeira World People Internacional. Tive o prazer de conhecer a Sara na ModaLisboa Freedom e fiquei desde longe boquiaberto com a sua beleza e simpatia. A simplicidade e delicadeza que se encontram juntas numa pessoa que revela firmeza e segurança. Todas estas características fizeram com que desde logo convidasse a Sara Dorado a aceitar o desafio de ser uma World People. Aproveitei a estadia da Sara aqui por Lisboa e há 3 dias atrás fizemos as fotografias. O dia estava nublado e de chuva o que dificultou certas ideias e certas concretizações mas pronto lá conseguimos dar a volta! Espero que gostem do resultado! Bye, Oli
Hello, hello! Today I present you one more World People, Sara Dorado, is Spanish and is the first International World People. I had the pleasure of meeting Sara at Lisbon Fashion Week from afar and I was awestruck by its beauty and friendliness. The simplicity and delicacy which are together in a person who shows strength and security. All these features have made immediately invited Sara Dorado to accept the challenge of being a World People. Sara enjoyed stay here in Lisbon and three days ago we did the photographs. The day was overcast and rain which hampered certain ideas and certain embodiments there can but be ready to go around! I hope you liked the result! Bye, Oli

SARA DORADO
DEFINE O TEU ESTILO EM 3 PALAVRAS
Pessoal, simples e feminino.
DEFINE YOUR STYLE IN 3 WORDS
Personal, simple and feminine.


DE ONDE VEM A INSPIRAÇÃO PARA O TEU ESTILO?
Vem da paixão e interesse que tenho desde pequena pelo mundo da moda. Parte da inspiração também vem do cinema antigo, actrizes como Audrey Hepburn, da fotografia e arquitectura. Moda, fotografia e arquitectura são com certeza os três mundos em que mais me inspiro.
WHERES DOES COME THE INSPIRATION FOR YOUR STYLE?
It comes from the passion and interest I have since childhood by the fashion world. Part of the inspiration also comes from the old movie actresses like Audrey Hepburn, photography and architecture. Fashion, photography and architecture are indeed the three worlds that inspire me most.

 SEGUES ALGUMA TENDÊNCIA?
Gosto de estar informada em relação as novas tendências e o que faço é adapta-las ao meu gosto pessoal. Adoro tudo o que seja vintage.
DO YOU FOLLOW SOME TREND?
I like to be informed about new trends and what I do is adapt them to my personal taste. I love anything that is vintage.







CONCEITOS BÁSICOS SOBRE MODA QUE TENHAS PARA PARTILHAR?
 Em primeiro lugar para mim a Moda é uma maneira de expressar a nossa personalidade sobre a forma em como nos apresentamos às pessoas que estão a nossa volta. Desta forma considero que saber isto é um dos conceitos básicos e fundamentais de moda. Em segundo lugar para mim Moda é sentir-se cómodo com o que se veste, vestir-se de forma pessoal mesmo que nesse momento a tendência seja outra, sentindo-se à vontade consigo mesma, vestindo-se da maneiro com que mais se identifica.  Por ultimo considero a Moda uma arte, arte essa que não tem que ser gostada por todos, por isso mesmo respeito o facto de para algumas pessoas a forma em como se vestem não ser importante. Com isso desfruto apreciando estilos de pessoas mesmo que eu não me identifique com os mesmo.
BASIC CONCEPTS OF FASHION THAT HAS TO SHARE?
First Fashion to me is a way to express your personality on the way we present ourselves to people who are around us. Thus I believe that knowing this is one of the basic concepts and fundamental fashion. Secondly Fashion for me is to feel comfortable with what they wear, dress up personally at that time even though the trend is another, feeling at ease with itself, clothing of cool that most identify . Finally consider the Fashion an art, art that does not have to be liked by everyone, so much respect the fact that for some people the way they dress is not important. This enjoyment enjoying styles of people even if I do not identify with it.

3 COISAS ESSENCIAIS NO TEU DIA-A-DIA
Creme bronzeador, namorado, sorriso.
3 THINGS IN YOUR ESSENTIAL DAY TO DAY
Creme bronzeador, namorado, sorriso.

QUAL É A TUA CIDADE PREFERIDA E PORQUÊ?
Cáceres, Espanha. Pode não ser uma cidade muito conhecida, mas está próxima a cidade onde nasci, Badajoz.  Ambas formam a Extremadura. Para mim é uma cidade encantadora, com uma fachada antiga pela qual sou apaixonada. Esta foi a cidade onde passei os melhores 5 anos da minha vida universitária. Tenho a certeza que por muito que viaje, essa sensação não poderia viver em outro lugar que não Cáceres. Uma cidade cheia de vida, de historia, perfeita para os amantes de arquitectura como eu.
WHAT IS YOUR FAVORITE CITY AND WHY?
Caceres, Spain. It may not be a city well known, but is close to my hometown, Badajoz. Both form the Extremadura. For me it is a charming town with an old facade for which I am passionate. This was the city where I spent the best five years of my university life. I'm sure that however much travel, this feeling could not live anywhere else other than Caceres. A city full of life, history, perfect for lovers of architecture like me.




QUANTO A MÚSICA QUAL É O ESTILO COM QUE MAIS TE IDENTIFICAS? 
No meu dia-a-dia gosto de ouvir música Chill-Out, como Chambao. Também gosto dos ritmos espanhois, "El desván del Duende" o "Manolo García". No meu mp3 gosto de ter música mexida, de festa. Uso o Mp3 quando vou fazer desporto ou a caminho de alguma festa. Adoro David Guetta.
WHAT ABOUT THE MUSIC STYLE WITH MORE THAN YOU IDENTIFY? 
In my day to day like listening to music Chill-Out, how Chambao. I also like rhythms of Spanish, "El Duende del handicap" to "Manolo García." In my mp3 like to have music stirred, party. Use the MP3 when I play sports or the way a party. I love David Guetta.

QUAL É O TEU FILME PREFERIDO?
Ameli
WHAT IS YOUR FAVORITE MOVIE?
Ameli


ALGUM SITE, BLOG, REVISTA, QUE TENHAS PARA RECOMENDAR?
Nenhum em Concreto! Adoro saltitar de blog em blog. Sobre tudo blogs de moda, arquitectura, decoração de interiores, viagens e fotografia.
ANY SITE, BLOG, MAGAZINE, TO RECOMMEND THAT?
No Concrete! I love jumping from blog to blog. Blogs about everything from fashion, architecture, interior design, travel and photography.
EM QUE FORMATO É QUE TE PODEM ENCONTRAR?
IN WHAT FORMAT WE CAN FIND YOU?
SHARE:

2 comments

  1. Anonymous18/4/12 12:51

    A bambina molto bella

    ReplyDelete
  2. Muito obrigada por este post, estou muito contente com o resultado. Beijinhos.
    Sara Dorado
    http://doradoymas.blogspot.com

    ReplyDelete

Obrigado pela visita e pelas suas palavras!
Thanks for your visit and for your words!

Instagram

© OLI-WORLDS | All rights reserved.
Blogger Template Created by pipdig