MILAN DAY 2

BOTTEGA VENETA | EMPORIO ARMANI | ERMANNO SCERVINO | SALVATORE FERRAGAMO | PRINGLE OF SCOTLAND | VIVIENNE WESTWOOD | MISSONI | TRUSSARDI | PRADA | MONCLER GAMME BLEU | CALVIN KLEIN COLLECTION

Olá Olá! Eu sei eu sei já estou um pouco atrasado no que toda a cobertura da semana da moda em Milão! É que são muitos os designers, muitas as colecções e looks para ver! MAs pronto, cá estamos! Adorei o primeiro dia em toda a sua totalidade, o que já não aconteceu neste segundo dia! Já vamos a caminho do quarto dia e ainda me falta ver em que consistiu o terceiro dia! A ver vamos. O que tem achado vocês da Milan Fashion Week? Alguma colecção favorita, algum look? Deixou-vos então com uma selecção feita por mim dos melhores looks. Bye, Oli.

Hello Hello! I know I know I'm a little late in all the coverage of fashion week in Milan! The thing is there are many designers, many collections and looks to see! But ready, here we are! I loved the first day in all its entirety, was not the case in this second day! We are already on their way to the fourth day and I still wanted to see in what consisted the third day! We shall see. What have you about the Milan Fashion Week? Some favorite collection, a look? I leave you then with a selection made ​​by me of the best looks. Bye, Oli.

BOTTEGA VENETA

Diretor criativo Tomas Maier criou uma colecção sofisticada e coerente, com looks inspirados na decada de 60.

Creative Director Tomas Maier created a sophisticated and coherent collection, with beautiful 1960s looks.

EMPORIO ARMANI

Giorgio Armani para sua segunda linha Emporio Armani criou uma colecção com fortes influências do Extremo Oriente, com casacos de planície, jaquetas de couro e ponchos em preto, marrom e cinza. O meu favorito do dia! ;)

Giorgio Armani for his second line Emporio Armani created a collection with strong influences from the Far East, featuring plain coats, leather jackets and ponchos in black, brown and grey. My favorite of the day! ;)

ERMANNO SCERVINO

Uma colecção básica, que oscila entre os tons neutros.

A basic collection, which ranges from neutral tones.

SALVATORE FERRAGAMO

Salvatore Ferragamo apresentou uma colecção wearable, luxuosa e muito bem executada. A paleta de cores é solida e oscila entre as cores frias e neutras.

Salvatore Ferragamo showcased wearable, luxurious, well executed and tailored pieces for Fall/Winter 2012. The color palette is solid and oscillates between the cold and neutral colors.

PRINGLE OF SCOTLAND

Pringle of Scotland‘s Outono / Inverno 2012 apresentou peças bem executado e silhuetas bem marcadas. Uma colecção rica em cores sólidas como vermelho, laranja passando pelo azul e cinza. Gosto bastante dos pulôveres de cashmere sapatos/botas são fantásticos e ricos em detalhes.

Pringle of Scotland‘s Fall/Winter 2012 collection featured well executed pieces and silhouettes rich in solid colors from red to orange to blue and grey. There were also beautiful cashmere pullovers and shoes with great details.

VIVIENNE WESTWOOD

A série de documentários de David Attenborough "O Planeta congelados", onde os heróis são exploradores polares, é o ponto de partida para a colecção de Outono / Inverno 2012 de Vivienne Westwood. Os modelos foram cobertos de gelo, barbas e bigodes, e as roupas eram todas sobre a aventura. Com esta coleção, Vivienne quer chamar a atenção para os líderes políticos, e colocar um foco para o problema da mudança climática.

David Attenborough’s documentary series “The frozen Planet” where the heroes are polar explorers, is the point of departure for Vivienne Westwood‘s Fall/Winter 2012 collection. The models were covered in icicles, shaggy beards and mustaches, and the clothes were all about adventure. With this collection, Vivienne wants to call attention to politic leaders, and put a focus to the problem of climate change.

MISSONI

Belas peças de malha, com grandes detalhes e de golas em tricô.

Beautiful knitwear pieces, and great details like the large billed caps and necklaces of small crochet circles that integrate with the crew neckline.

TRUSSARDI

Novo diretor criativo, Umit Benan, criou uma colecção inspirada na década de 1970, com lapelas largas, calças flare, malas XXL e óculos degradê.

New creative director Umit Benan created a collection inspired by the 1970′s, with wide lapels, flaring trousers and XXL bags and gradient glasses.

PRADA

Foi puro entretenimento, actores no papel de modelos desfilaram as roupas desta colecção. (Adrien Brody, Willem Dafoe, Gary Oldman, Tim Roth, Emile Hirsch and Jamie Bell). Miuccia Prada criou uma colecção com inspiração militar remetente a década de 70.

Was pure entertainment with real live actors modeling the clothes. (Adrien Brody, Willem Dafoe, Gary Oldman, Tim Roth, Emile Hirsch and Jamie Bell) Miuccia Prada created a wearable collection with military inspiration from the 70's.

MONCLER GAMME BLEU

Thom Browne criou uma colecção inspirada no Grand Prix, com grandes casacos e de ombros largos, calças cortadas e abrigos até o chão.

Thom Browne created a collection inspired by the Grand Prix, with large shouldered jackets, cropped pants and floor length outerwear.

CALVIN KLEIN COLLECTION

Uma colecção baseada em Preto e camel. Italo Zuchellin fecha o dia dois da Milan Fashion Week com uma colecção minimalista para Calvin Klein.

All about black and camel. Italo Zucchelli presented a minimal collection for Calvin Klein Collection‘s

Source: NowFashion 

FACEBOOK | TWITTER | TUMBLR | LOOKBOOK